Damage typically occurs when heat is applied unevenly, metal tools are used instead of plastic wedges, or adhesive is pulled off forcefully rather than dissolved with proper solvents and patient technique.